Lula en Bolsonaro botsen hard in eerste televisiedebat voor de tweede ronde

Original text in Dutch Translate
Zondag beslist Brazilië wie president wordt. In het debat bij zender Band beschuldigden de kandidaten elkaar over en weer van corruptie en van het dienen van buitenlandse belangen; de leiding moest meermalen ingrijpen.
Vier dagen voor de beslissende stemronde zijn de twee Braziliaanse presidentskandidaten bij zender Band voor het eerst rechtstreeks met elkaar in debat gegaan. Het werd een harde confrontatie tussen zittend president Luiz Inácio Lula da Silva van de Arbeiderspartij en senator Flávio Bolsonaro van de Liberale Partij. De gespreksleiders moesten meermalen ingrijpen om de orde te herstellen.
Lula verweet de familie Bolsonaro Amerikaanse belangen boven Braziliaanse te stellen, en wees daarbij op de nauwe banden met Donald Trump en op de Amerikaanse invoerheffingen op Braziliaanse goederen. Bolsonaro wees die beschuldiging van de hand en ontkende betrokkenheid bij maatregelen die de Braziliaanse economie zouden schaden.
Een groot deel van het debat ging over integriteit, met beschuldigingen in beide richtingen. Lula stelde vragen bij de financiële handel en wandel van zijn tegenstander en bij diens contacten met zakenman Daniel Vorcaro, die in verband wordt gebracht met onderzoeken naar de omgevallen Banco Master. Bolsonaro richtte zich op Fábio Luís Lula da Silva, de zoon van de president, tegen wie onderzoek loopt naar vermeende financiële onregelmatigheden. Beide kandidaten ontkennen strafbare feiten. Lula daagde zijn tegenstander uit om samen bank-, belasting- en telefoongegevens openbaar te maken; Bolsonaro zei niets te verbergen te hebben, maar ging op dat voorstel niet uitdrukkelijk in.
Inhoudelijk liepen de lijnen op veiligheid het verst uiteen. Bolsonaro bepleitte hardere maatregelen, waaronder het aanmerken van criminele organisaties als narcoterroristische groeperingen en een forse uitbreiding van de gevangeniscapaciteit. Lula verdedigde zijn eigen veiligheidsbeleid en kondigde een apart ministerie voor Openbare Veiligheid aan om de samenwerking tussen overheidsdiensten te verbeteren.
Over de gezondheidszorg bepleitte Bolsonaro verbeteringen in de publieke zorg, waarop Lula het coronabeleid van de vorige regering-Bolsonaro bekritiseerde, die van Jair Bolsonaro, de vader van de huidige kandidaat.
De uitgangspositie is krap. In de eerste ronde van 4 oktober kreeg Flávio Bolsonaro iets meer stemmen dan Lula: 47,09 tegen 45,09 procent, zoals in de editie van 8 oktober werd bericht. De beslissende ronde is op zondag 25 oktober. Peilingen van vlak voor die ronde worden in de berichtgeving niet genoemd, en directe citaten van de kandidaten ontbreken.